Читальный зал Судакской центральной городской библиотеки им.В.П.Рыкова представляет обзор иллюстраций «Волшебные сказки Божены Немцовой».

Божена Немцова  (1820 —  1862 гг.) — чешская писательница, родоначальница современной чешской прозы.

В середине девятнадцатого века Европа переживала очередной период увлечения фольклором. Появлялись новые сказочники-собиратели, которые превращали устные пересказы в литературные тексты. Они уже не просто расспрашивали горожан и крестьян, а отправлялись в поездки по дальним селам и деревням, чтобы записать рассказы старожилов. Как братья Гримм и Шарль Перро, Божена Немцова собирала фольклор и записывала народные сказки. Где бы она не путешествовала, - общалась с местными жителями и записывала истории, которые они ей рассказывали.

Она старалась как можно точнее передать живую крестьянскую речь в диалогах и сохранить самобытность сказок. Может, поэтому даже сегодня сказки писательницы переносят нас в те давние времена.

Самая знаменитая в России из западнославянских сказок, записанных Немцовой — «Двенадцать месяцев». Конечно же, дети её знают в адаптации Маршака, который сделал из неё пьесу, убрав все недетские моменты. Другая знаменитая сказка, из которой сделали популярный фильм — «Три орешка для Золушки».

В фонде нашей библиотеки юные читатели и их родители могут познакомиться с «Серебрянной книгой сказок» и «Золотой книгой сказок» в иллюстрациях Штефана Цпина, а также уникальным изданием на словацком языке «Наши сказки», оформленном рисунками чешского графика, живописца и иллюстратора детских книг Карела Бенеша. В эти книги вошли сказки «Золотых дел мастер», «Сметливая батрачка», «Мудрая принцесса», «Солнце, месяц, ветер и прекрасная Ульяна», «Голова и сердце птицы», «Лесная дева» и многие другие. Читайте удивительные истории, рассматривайте иллюстрации! Библиотека открывает сказочные миры!