Приветствую Вас, Гость
Главная » 2023 » Декабрь » 18 » Книжная выставка "Шевкий Бекторе - писатель,педагог"
13:08
Книжная выставка "Шевкий Бекторе - писатель,педагог"

26  декабря исполняется 135 лет со дня рождения Шевкий Бекторе (1888-1961). К этой дате Судакская центральная городская библиотека им.В.П.Рыкова оформила книжную выставку "Шевкий Бекторе - писатель,педагог". На выставке представлены факты биографии и книги автора.

Смотреть фотоальбом


Биография

Шевкий Бекторе родился 26 декабря 1888г. в Румынии в семье учителя. Начальное и среднее образование получил в с. Хаймана (Турция), куда переехала его семья. Продолжил образование в Стамбуле.

В Крым Ш. Бекторе впервые приехал в 1909г., занимался изучением крымскотатарской этнографии и фольклора.

В 1914г., когда началась первая мировая война, Бекторе работал учителем в Крыму, в 1918г. открыл школу в с. Куру-Озень. В 1921-1922 гг. преподавал в Тотайкойской учительской гимназии. Затем жил в Дагестане, Туркмении. В 1932г. был обвинен в национализме и приговорен к 10 годам тюремного заключения строгого режима.

После освобождения из тюрьмы до 1948г. жил в Узбекистане ; в 1948г. вновь был арестован и сослан в Сибирь.

В 1956г. при содействии посольства Турции и по ходатайству семьи Шевки Бекторе был освобожден, после чего уехал в Стамбул.

Первые свои стихотворения Шевки Бекторе начал писать в юности. В 1917г. в журнале «Тюрк юрду» публикуется его стихотворение «Силем».

В 1920г. в Симферополе издает свой поэтический сборник «Эргенекон», в 1923г. выходит «Татарджа сарф ве нахъв» («Грамматика и синтаксис крымскотатарского языка»), в 1925г. – «Татар элифбеси» («Татарская азбука»), в 1927г. в Ашхабаде – «Туркмен тилининъ сарфы» («Грамматика туркменского языка»).

В 1965г. в Турции отдельной книгой опубликованы воспоминания Ш.Бекторе под названием «Волга къызыл акъаркен» («Когда Волга растекалась кровью»).

Скончался Шевки Бекторе в 1961г. в Турции.

Тематика произведений поэта обширна и близка крымскотатарскому народу. Стихотворения Шевки Бекторе не сходят с уст народа, а некоторые стихи звучат в песнях.

Ш. Бекторе издавал журналы (как рукописный вариант) «Шар-тур», «Крым» («Къырым») и «Путь просвещения» («Маариф елу»). В этих журналах были отражены различные проблемы просвещения, образования, педагогики и т.д.

 

Произведения Ш. Бекторе

  • Волга къызыл акъаркен : хатырлавлар. – Симферополь: Къырымдевокъувпеднешир, 2011. – 258 с.: фот.
  • Къырым ичюн ; Далгъалара… : шиирлер // Йылдыз. – 1995. – №5-6. – С.171-177.
  • Миллетнинъ кябеси ; Гиттим, гидиёрум, гитмек истерим ; Къырым акъкъында ; Бир кунь кельди ; Чокъ заманлар ер юзюнде яшадыкъ : шиирлер / пер. П. Осадчук // Кунештен бир парча : къырымтатар шиириети антологиясы ХIII-ХХ асырлар / тертип этиджилер Мирошныченко М., Къандым Ю. – Киев, 2003. – С. 230-241.
  • Татар элифбеси. – Акъмесджит : Къырым Укюмет нешр., 1925. – 72 с.
  • Татарджа сарф, нахф. Татар окъув ишлери, ильмий хейети тарафындан тасдик булды. – Тотайкой, 1923. – 110 б.

    Шевкий Бекторе. Наш день настал

Терджиман Кырымлы Второй

Наш день настал
Жили богатые и знать–
мы горько прозябали:
давным-давно отец и мать
батрачили на бая,
терпели ругань за гроши,
погодно голодали...
Тянули до кончины жизнь–
какая высь и дали?
Их день настал– вернули брань
в придачу с тумаками:
как хлебом бедных не аркань,
на кнут найдётся камень.
Рабочий взялся за ружьё,
батрак– топор и вилы:
народ богатых бил и жёг–
довольно крови пили.

Бир кунь кельди
Бир кунь олды– анам, бабам
Байгъа ыргъат юрдилер.
Бай акъайлар, бай эрифлер
Зевкълы омюр сюрдилер.
Бабам байдан сёгюнч ашап,
Эвге къайтып кельгенде.
Ач къалдылар, хор олдылар,
Олар нелер корьдилер?
Бир кунь кельди– ишчи, койлю
Бирлештирди сёзюни.
Къозудайын юваш койлю
Сытты байгъа юзюни.
Койлю алды сенегини,
Ишчи алды тюфегин.
Къан ичиджи залымларын
Чыкъардылар козюни.

 


«Не знаю, сколько мне еще суждено прожить, но каждую минуту отмеренного мне судьбой срока я хочу посвятить служению своему народу».
Ш.Бекторе 


 

Источник: Закир Куртнезир. Къырымтатар эдиплери. Акъмесджит: «Таврия», 1999.- 223с.


Источник: Крымскотатарская литература/Сборник произведений фольклора и литературы VIII-XXвв./Сост. Юнусова Л.С.- Симф.: Изд-во "Доля", 2002.- 342с. ISBN 966-7980-41-3


 

 

Просмотров: 359 | Добавил: Sanlight | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Адрес: 298000 г.Судак, ул.Гагарина, дом №3 | Директор: Сологуб Ольга Александровна | тел.(365-66)3-12-06 E-mail: libsudak@mail.ru